RUS ENG FR
CУД ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА
На главную / / / Глоссарий

Основные специализированные термины, применяемые при рассмотрении дел Судом Евразийского экономического сообщества

 

Договор об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним

от 9 декабря 2010 года

извлечения

Статья 1

Для целей настоящего Договора используются следующие понятия:

«хозяйствующий субъект» – юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством государства – члена Таможенного союза или третьего государства, либо физическое лицо, зарегистрированное в качестве предпринимателя в соответствии с законодательством государства – члена Таможенного союза или третьего государства;

«судебные издержки» – денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, представляющих интересы хозяйствующего субъекта в Суде Евразийского экономического сообщества, и другие расходы, понесенные сторонами по делу в связи с его рассмотрением в Суде Евразийского экономического сообщества;

«акты Комиссии Таможенного союза» – решения Комиссии Таможенного союза, имеющие обязательный характер и затрагивающие права и законные интересы хозяйствующих субъектов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Суда Евразийского экономического сообщества по рассмотрению

обращений хозяйствующих субъектов

(согласован  постановлением Межпарламентской Ассамблеи ЕврАзЭС от 16 мая 2012 года  № 14-8, утвержден решением Суда ЕврАзЭС

от 22 мая 2012 года  № 12)

извлечения

 

Статья 1. Понятия и термины

 

Если из текста или смысла настоящего Регламента не вытекает иное, применяемые в нем термины имеют следующие значения:

акты Комиссии решения Комиссии Таможенного союза, Евразийской экономической комиссии, имеющие обязательный характер и затрагивающие права и законные интересы хозяйствующих субъектов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности;

жалоба обращение стороны по делу в Апелляционную палату в случае несогласия с решением Коллегии Суда;

заявитель запроса – высший орган судебной власти государства-члена Таможенного союза и Единого экономического пространства, обратившийся с запросом о вынесении заключения по вопросам применения международных договоров в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства, актов Комиссии, затрагивающих права и законные интересы хозяйствующих субъектов;

Комиссия – Комиссия, учрежденная в соответствии с Договором о Комиссии Таможенного союза от 6 октября 2007 года, и Евразийская экономическая комиссия, учрежденная Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года;

органы Таможенного союза – Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (Высший орган Таможенного союза), Высший Евразийский экономический совет, Комиссия;

пошлина – сумма, подлежащая уплате хозяйствующим субъектом при обращении в Суд с заявлением;

секретарь судебного заседания – лицо, ведущее протокол судебного заседания;

стороны – заявитель и ответчик;

Суд – Суд Евразийского экономического сообщества, действующий в соответствии Договором об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года;

судебный акт – акт Суда в форме решения и постановления.

 

Регламент Суда Евразийского экономического сообщества

(утвержден решением Суда ЕврАзЭС от 12 июля 2012 года № 21)

извлечения

 

                                           Статья 1. Основные понятия и термины

 

Содержащиеся в настоящем Регламенте понятия и термины, если из текста или смысла не вытекает иное, имеют следующее значение:

«Договор от 10 октября 2000 года» – Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года;

«Договор от 9 декабря 2010 года» –  об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним от 9 декабря 2010 года;

«ЕврАзЭС» – международная организация «Евразийское экономическое сообщество», учрежденная Договором об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года;

«заинтересованная сторона» – государство-член ЕврАзЭС или Комиссия, реализовавшие свое право в порядке, предусмотренном статьей 21 Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года, на обращение в Суд с ходатайством о разрешении вступить в дело, которое удовлетворено Судом;

«заявитель запроса» – государство-член ЕврАзЭС, Таможенного союза, орган ЕврАзЭС, орган Таможенного союза и Единого экономического пространства, высший судебный орган, обратившийся в Суд с запросом о толковании в соответствии с пунктом 3 или подпунктом в) пункта 4 статьи 13 Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года или о вынесении заключения в соответствии со статьей 26 Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года и пункта 3 статьи 3 Договора об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним от 9 декабря 2010 года;

«Комиссия» – Комиссия, учрежденная в соответствии с Договором о Комиссии Таможенного союза от 6 октября 2007 года, или Евразийская экономическая комиссия, учрежденная Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года;

«консультативное заключение Суда» – судебный акт, принимаемый по запросу государства-члена ЕврАзЭС, Таможенного союза, органа ЕврАзЭС и Таможенного союза, высшего органа судебной власти государства-члена ЕврАзЭС по вопросам применения международных договоров и решений органов ЕврАзЭС и Таможенного союза;

«органы ЕврАзЭС» – Межгосударственный Совет ЕврАзЭС, Интеграционный Комитет ЕврАзЭС, Межпарламентская Ассамблея ЕврАзЭС;

«органы Таможенного союза»  Межгосударственный Совет ЕврАзЭС (Высший орган Таможенного союза), Высший Евразийский экономический совет, Комиссия;

«постановление Суда» – акт Суда Евразийского экономического сообщества, принимаемый в ходе осуществления судопроизводства в виде отдельного судебного акта или протокольного постановления;

«право ЕврАзЭС» – общепризнанные принципы и нормы международного права, международные договоры, решения органов ЕврАзЭС и Таможенного союза, судебные акты Суда;

«решение Суда» – судебный акт, принимаемый по существу рассмотрения спора, а также в результате толкования;

«секретарь судебного заседания» – лицо, ведущее протокол судебного заседания;

«Статут Суда» – Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года;

«стороны» – заявитель и ответчик по рассматриваемому в Суде делу;

«Суд» – Суд Евразийского экономического сообщества, созданный в соответствии со статьей 8 Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года;

«судебный акт» – акт Суда в форме решения, консультативного заключения и постановления.